4minute – Thank You : ) (고마워) [English + Indonesia] Lirik / Lyrics

English

Do you know how I feel? How happy I am that I met you?
You probably didn’t know, I was too shy to express it

Even when pretty girls pass by, your eyes are on me
You want to move faster but you only hold my hands
I’m blinded by love so I can only see you in front of me
I’ll softly start my art on the canvas that is your lips


Thank you for always believing in me
For always protecting me
You’re the only one who cared for me

Thank you, words I couldn’t say because I was shy
Now I won’t hold it back
I love you, I won’t let go of your hands

Thank you, I know what you want
Words that you wanted to hear so much, I’m ready to say it
Baby I love you my boo, you’re my everything
Every morning when I open my eyes, I think of you first
I will walk with you
I won’t let go of your hands

When I open my eyes in the morning, even when I’m really busy
It feels like I’m always with you

Thank you for always believing in me
For always protecting me
You’re the only one who cared for me

Thank you, words I couldn’t say because I was shy
Now I won’t hold it back
I love you, I won’t let go of your hands

Even if time passes and many things change
I want to hold onto this moment, these feelings right now

Thank you for always believing in me
For always protecting me
You’re the only one who cared for me

Thank you, words I couldn’t say because I was shy
Now I won’t hold it back
I love you, I won’t let go of your hands

========================================================

Indonesia

Bahkan ketika wanita cantik lewat , matamu tetap kepadaku
Kau berjalan lebih cepat tetapi kau hanya memegang tanganku
Aku dibutakan oleh cinta jadi aku hanya dapat melihatmu di depanku
Aku perlahan akan mulai keseniankku pada kanvas yang ada dibibirmu

Terima kasih, untuk selalu mempercayaiku
Untuk selalu melindungiku
Kau satu-satunya orang yang peduli padaku

Terima kasih , kata-kataku tak dapat mengatakan karena aku malu
Sekarang aku tidak akan menahannya
Aku mencintaimu , aku tidak akan melepaskan tanganmu

Terima kasih , aku tahu apa yang kau inginkan
Kata-kata yang ingin kau dengar lebih banyak , aku siap untuk mengatakan itu
Baby I love you my boo , kau segalanya bagiku

Setiap pagi ketika aku membuka mataku , aku berpikir tentang kau pertama kali
Aku akan berjalan bersamamu
Aku tidak akan melepaskan tangan Anda

Ketika aku membuka mata di pagi hari , bahkan ketika aku benar-benar sibuk
Rasanya seperti aku selalu dengan Anda

Terima kasih, untuk selalu mempercayaiku
Untuk selalu melindungiku
Kau satu-satunya orang yang peduli padaku

Terima kasih , kata-kataku tak dapat mengatakan karena aku malu
Sekarang aku tidak akan menahannya
Aku mencintaimu , aku tidak akan melepaskan tanganmu

Bahkan jika berjalannya waktu dan banyak hal berubah
Aku ingin memegang saat ini , perasaan ini sekarang

Terima kasih, untuk selalu mempercayaiku
Untuk selalu melindungiku
Kau satu-satunya orang yang peduli padaku

Terima kasih , kata-kataku tak dapat mengatakan karena aku malu
Sekarang aku tidak akan menahannya
Aku mencintaimu , aku tidak akan melepaskan tanganmu

*trans eng : popgasa.com
*trans ind  : Khoiril-amri.blogspot.com

PLEASE COPY-PASTE FULL CREDIT